В сети вновь набирает популярность история о главе Valve Гейбе Ньюэлле и сценаристе Эрике Уолпоу, работавшем над Half-Life 2 и серией Portal. Однако, как выяснилось, вирусная версия событий упускает важные детали, делающие ситуацию ещё более показательной.
Согласно широко распространённому пересказу, в 2004 году Уолпоу, столкнувшись с тяжёлым заболеванием, собирался покинуть Valve. Вместо этого Ньюэлл якобы предложил ему сосредоточиться на лечении, фактически сделав «выздоровление» его новой работой с сохранением зарплаты.
Полная история берёт начало из книги журналиста Джеффа Кили The Final Hours of Portal 2. В ней рассказывается, что на момент прихода в Valve Уолпоу уже испытывал серьёзные проблемы со здоровьем. Ситуация резко ухудшилась к концу года — ему потребовалась срочная госпитализация и переливание крови из-за язвенного колита.
Осознавая своё состояние, разработчик планировал уволиться, но Ньюэлл отказался принимать его заявление. Вместо этого он настоял, чтобы Уолпоу сосредоточился на восстановлении и вернулся к работе только после улучшения здоровья.
После лечения и нескольких операций сценарист смог вернуться в Valve и продолжить работу. В частности, он участвовал в разработке Portal 2, где активно влиял на сценарий, включая доработку образа GLaDOS.